Prevod od "vadit že" do Srpski


Kako koristiti "vadit že" u rečenicama:

Doufám, že vašemu kamarádovi nebude vadit, že jdu taky.
Nadam se da se vaš prijatelj neæe ljutiti što dolazim.
Nebude jim vadit, že přejedeme jejich most?
Da li misliš da ce njima smetati što prelazimo njihov most?
Aspoň už nikomu nebude vadit, že nosím tyhle boty.
Pa, barem me više nitko ne može gnjaviti što nosim ove cipele.
Nebude mu vadit, že mě máš rád.
Dobro. Možeš imati mene umesto njega.
Humphrey, doufám že ti nebude vadit, že jsem dnes domluvila večeři u Garfieldů.
Humphrey, nadam se da ti ne smeta. Rekoh sa Garfieldovima bismo veèerali oko 8 veè'eras.
Proč by to mělo vadit, že jsem princ?
Зар је битно да ли сам при том и принц?
Proč by ti tedy mělo vadit, že umřeš hned?
A šta te briga umreš li sad?
Ne, když jim nebude vadit, že jim podříznu krk.
Ako im ne smeta što æemo im prerezati grkljane.
A nebude ti vadit, že budeš žít s chudým zubařem?
Ne bi ti smetalo da provedeš život sa siromašnim zubarom?
Nebude vám doufám vadit, že budu pokračovat s rozborem příběhu pana Kafky?
Mogu li da nastavim sa prièom o Mr. Kafki?
Fajn, ale nebude ti vadit, že tě lidi budou považovat za pornohvězdu?
Jel ti ne smeta što ljudi misle da si porno diva?
Pokud Rory nebude vadit, že ji okrádáme o čas strávený se svým dědečkem.
Ako Rori nema ništa protiv da je prekinemo u razgovoru s dedom.
Doufám, že ti nebude vadit, že jsem pozvala Amy.
Nadam se da ti ne smeta. Pozvala sam Ejmi da doðe.
Jsi si jistý, že tvojí ženě nebude vadit, že budeme v létě bydlet na vaší chatě?
James, zar tvoja žena stvarno nema ništa protiv, da provedemo leto u vašem letnjikovcu?
Nebude ti vadit, že tady zůstaneš sama?
Hoæeš li biti u redu sama?
Jsi si jistý, že ti nebude vadit, že mám dítě?
Jesi ti siguran da ti ne smeta što imam bebu?
Jestli vám to nebude vadit, že se ptám, znala jste Jackova otce po válce?
Ako ne smeta što pitam, jeste li znali Jackovog oca poslije rata?
Vyšetření střev sulfátem baria zdarma a mámě nebude vadit, že není židovka.
Besplatna barijeva klizma i mamu neæe biti briga što nije Židovka.
Uh, předpokládám, že Aaronovi nebude vadit, že spolu na plese budou dva přátelé bez partnerů?
Uh, pretpostavljam da Aaronu neæe smetati da dva prijatelja bez pratnje vise zajedno na balu?
Snad ti nebude vadit, že budu upřímný.
Huh. možda ti neæe smetati da budem iskren. mnogo me plaši.
A těm v Miami nebude vadit, že jste ho zabil?
Majami neæe imati ništa protiv toga što smo ga ubili?
Nebudu tě urážet tím, že bych ti nabízel. Ale snad ti nebude vadit, že já si dám.
Neæu te uvrediti ako te pitam želiš li, ali nadam se da ti neæe smetati da ja okusim.
Nebude vám to vadit, že, pane Carsone?
To vam neæe smetati, zar ne g. Carsone? - Naravno da neæe.
To se mi ulevilo, že ti nebude vadit, že budeme pracovat spolu.
Laknulo mi je što ti naš zajednièki rad ne predstavlja problem.
V tom případě mu nebude vadit, že mu to řeknu.
Онда неће бити проблема ако му кажем.
Musí mu vadit, že ho pořád někdo budí.
Mara da je užasno kad te stalno bude.
Jestli Terryho přesvědčíme, že ten duch odvolal toho démona, pak nebude vůbec vadit, že to bude celý fraška.
Ako uvjerimo Terryja, da je njen duh opozvao demona... onda neæe biti važno jesu li to sve bile babske prièe.
Určitě vám nebude vadit, že sdílíte korunu s Romanem Godfreym.
Ja sam siguran da neće imati ništa protiv dijeljenja krunu s rimskom Godfrey.
Poslyš, jestli ti začne vadit, že jsme tady s Teddym, dej mi prosím vědět, a půjdeme domů.
Ako ti zasmeta kad vidiš mene i Teddyja skupa, reci mi i otici cemo. Hvala.
To mi nemá vadit, že umřou nevinní lidé?
Ja bi trebalo da bude u redu sa nevini ljudi umiru?
Ale jemu bude vadit, že mu to neřekla ona.
ALI ÆE BITI ZABRINUT ŠTO MU NIJE REKLA.
Jo, jasně, tak dlouho, dokud ti nebude vadit, že jí jednou za čas vyvezu.
važi, sve dok mi ne zameraš da ga ponekad provozam koji krug.
Nemělo by ti vadit že se Ben dozví o tvých osobních pocitech a myšlenkách.
Ne bi trebala da budeš ometena sa tim da Ben sazna tvoje liène misli i oseæaje.
Asi ti nebude vadit, že tu strávíme noc, že ne, Athosi?
Neæe ti biti problem prespavati ovdje, Athose?
Ne, pokud mu nebude vadit, že dostane v Constructo-Battle.
Hoæu, ako mu ne smeta da ga pobedim u potapanju brodova.
Nebude jim vadit, že tu přespávám?
Misliš da æe vlasnicima smetati što sam ovde?
To je pitomost, tati. v Proč by mi mělo vadit, že jsem Řekyně?
Tata, nije me sramota što sam Grkinja.
Když nechám ty hovna vašeho psa být, nebude mi vadit, že je celý tenhle park plný psích hoven, což by se stalo dřív, než bychom se nadáli.
Znate, da zažmurim na govna vašeg psa, morao bih da se pomirim s tim da ceo trg oèas posla bude prekriven govnima.
Sheldone, věděla jsem, že tvé matce nebude vadit, že žijeme spolu, protože jsem jí to už řekla.
Šeldone, znala sam da æe se tvoja majka složiti sa tim što zajedno živimo jer sam joj to veæ rekla.
0.32073998451233s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?